1
00:00:01,000 --> 00:00:02,970
[Narrator]
Poprzednio w „Seksie i przemocy”

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
kocham cię.

3
00:00:06,896 --> 00:00:09,026
[krzyczy]

4
00:00:09,069 --> 00:00:13,789
Wszystko będzie w porządku,
nie ruszaj się, po prostu nie ruszaj się.

5
00:00:13,827 --> 00:00:16,027
Jestem obrońcą ofiary.

6
00:00:16,069 --> 00:00:18,099
Czy twój mąż
zrobić ci to?

7
00:00:19,414 --> 00:00:21,934
Jeśli twoja żona
skontaktuje się z Tobą-- Dajesz

8
00:00:21,965 --> 00:00:23,925
Pojechała do domu.
Kobieta z toporem!

9
00:00:23,965 --> 00:00:25,965
Powiedziałem, że rozmawiała
o powrocie do domu.

10
00:00:26,000 --> 00:00:30,140
Chcę zgłosić
zabójstwo i przyjdź szybko, teraz!

11
00:00:30,172 --> 00:00:35,832
[zacinanie się, odgłosy walki]

12
00:00:37,379 --> 00:00:47,379
♪

13
00:00:47,414 --> 00:00:57,454
♪

14
00:00:57,448 --> 00:01:10,168
♪

15
00:01:10,207 --> 00:01:13,167
Ta muzyka jest do bani.

16
00:01:29,310 --> 00:01:33,280
Zaproponowałbym, że postawię ci drinka
ale muszę dzisiaj pracować.

17
00:01:37,207 --> 00:01:40,167
Czy mógłbym dostać
twój numer?

18
00:01:44,965 --> 00:01:47,965
Czy mogę zadzwonić?
jedziesz taksówką?

19
00:01:48,861 --> 00:01:50,831
Czy masz
przyjaciele tutaj?

20
00:01:50,861 --> 00:01:53,831
Nie bądź głupi,
pozwól, że wezwę ci taksówkę.

21
00:01:53,861 --> 00:02:00,381
♪

22
00:02:08,379 --> 00:02:12,349
[męski głos]
Hej. Hej.

23
00:02:13,792 --> 00:02:15,792
Tak.

24
00:02:15,965 --> 00:02:26,025
[odgłosy ataku, walki]

25
00:02:26,069 --> 00:02:28,029
[głowa uderza mocno, klawisze opadają]

26
00:02:28,069 --> 00:02:30,029
[otwieranie drzwi]

27
00:02:34,103 --> 00:02:44,103
[dysza, chrząka]

28
00:02:44,138 --> 00:02:56,998
[dysza, chrząka]

29
00:02:57,034 --> 00:02:59,004
[Płoć krzyczy]

30
00:02:59,034 --> 00:03:04,004
[odgłosy walki]

31
00:03:04,034 --> 00:03:06,144
Będziesz
kurwa, zgwałć mnie?

32
00:03:06,172 --> 00:03:08,142
Pieprzony frajer fiuta!

33
00:03:08,172 --> 00:03:19,592
[odgłosy walki, walki]

34
00:03:19,620 --> 00:03:23,720
Pieprzona suka!
Zamknij swoją pierdoloną gębę.

35
00:03:23,758 --> 00:03:25,758
Pierdolić.

36
00:03:27,448 --> 00:03:39,788
[odgłosy walki]

37
00:03:39,827 --> 00:03:41,827
Trzymaj się, kurwa, nisko!

38
00:03:43,345 --> 00:03:45,345
Och, stary.

39
00:03:45,379 --> 00:03:53,139
[ciężki oddech, walka]

40
00:03:53,172 --> 00:03:55,282
Trzymaj się, kurwa, na dole!

41
00:03:55,310 --> 00:04:07,170
[ciężki oddech, walka]

42
00:04:07,207 --> 00:04:10,547
Myślę, że ty
powinien pozostać na dole.

43
00:04:10,585 --> 00:04:12,685
Pieprzona suka.

44
00:04:12,723 --> 00:04:15,003
Co?
Kurwa, podoba mi się to.

45
00:04:15,034 --> 00:04:17,004
Tak.

46
00:04:17,034 --> 00:04:24,214
[bardzo ciężki oddech]

47
00:04:24,241 --> 00:04:32,211
Ach, kurwa, o cholera,
gdzie do cholery jest mój ząb?

48
00:04:32,241 --> 00:04:39,001
[łapie głębokie oddechy]

49
00:05:46,069 --> 00:05:56,209
[woda wypełnia wannę]

50
00:05:56,241 --> 00:06:10,141
[woda wypełnia wannę]

51
00:06:10,172 --> 00:06:12,142
[boleśnie]
Ach.

52
00:06:25,345 --> 00:06:35,135
Unh, och, ach.

53
00:06:35,172 --> 00:06:41,972
Unh, och, ach.

54
00:07:01,792 --> 00:07:06,762
Uunnhhh.

55
00:07:25,034 --> 00:07:35,074
[jęczy]

56
00:07:35,069 --> 00:07:50,069
[jęczy]

57
00:08:04,516 --> 00:08:06,446
To jest szalone.
Musisz iść do domu.

58
00:08:06,483 --> 00:08:09,143
Nie idę do domu.

59
00:08:16,448 --> 00:08:18,618
To będzie bolało
dużo więcej, później.

60
00:08:18,654 --> 00:08:20,654
Powinieneś zobaczyć
drugi facet.

61
00:08:26,965 --> 00:08:28,965
Mamy domownika.

62
00:09:04,310 --> 00:09:09,690
[dysza, walczy z oddechem]

63
00:09:09,723 --> 00:09:11,833
[odgłosy ataku i krzyki]

64
00:09:11,861 --> 00:09:14,861
Próbujesz się udusić
twoja żona? Czy to jest to?

65
00:09:14,896 --> 00:09:18,966
Czy to jest to? jest
że to skurwiel?

66
00:09:19,000 --> 00:09:22,350
Jezus!
Nie zadzieram z tym dupkiem.

67
00:09:22,379 --> 00:09:24,349
Myślałem, że on
zadzwonił. Co?

68
00:09:24,379 --> 00:09:26,379
Mąż
zadzwonił. Czy zadzwoniłeś pod numer 9-1-1?

69
00:09:26,414 --> 00:09:28,904
Kim ty, kurwa, byłeś
robić z przewodem lampy?

70
00:09:28,930 --> 00:09:30,900
Próbuję utrzymać
ją ode mnie!

71
00:09:30,930 --> 00:09:32,930
O Jezu.
Przestań. Hej!

72
00:09:32,965 --> 00:09:36,305
OK, to jest kurwa
śmieszne. Jestem stąd.

73
00:09:36,345 --> 00:09:38,515
Złamałeś się
nos tego gościa! Przepraszam pana.

74
00:10:26,034 --> 00:10:30,694
Zostałeś zaatakowany?

75
00:10:30,723 --> 00:10:32,723
Co się stało?

76
00:10:32,758 --> 00:10:35,408
Sprowadziłem go do
rezerwację i powiedzieli mi

77
00:10:35,448 --> 00:10:37,758
Musiałem przyjechać
tutaj i do zobaczenia.

78
00:10:37,792 --> 00:10:41,102
Nie, to znaczy, powiedz
mnie o ataku.

79
00:10:48,103 --> 00:10:53,593
Zostałeś zgwałcony?
Nie, próbowano.

80
00:10:53,620 --> 00:10:57,720
To musi mieć
było... przerażające.

81
00:10:58,585 --> 00:11:00,995
Mam do czynienia z gwałcicielami
dość regularnie.

82
00:11:01,034 --> 00:11:06,414
Um, ja też. Jestem tego pewien
i tak zrujnowałoby mi dzień.

83
00:11:06,448 --> 00:11:09,448
No cóż, to trochę tak,
bo przydałoby mi się trochę snu.

84
00:11:14,620 --> 00:11:17,480
Gdzie on jest?
teraz? Gwałciciel.

85
00:11:17,516 --> 00:11:20,376
Mieli wziąć
go do szpitala.

86
00:11:20,414 --> 00:11:22,384
Czy poszedłeś do
szpital?

87
00:11:24,689 --> 00:11:26,619
Nie wzięli
jakieś dowody od ciebie?

88
00:11:26,654 --> 00:11:28,974
Nie zostałam zgwałcona.

89
00:11:29,000 --> 00:11:31,760
Zostawiłem swoje ubrania, byłem
noszone na komisariacie.

90
00:11:31,792 --> 00:11:35,452
Dlaczego więc to zrobił?
iść do szpitala?

91
00:11:35,483 --> 00:11:37,523
Ponieważ pokonałem
wypierdalaj z niego.

92
00:11:37,551 --> 00:11:39,861
Nie wiem, złamałem się
jego nos czy coś.

93
00:11:39,896 --> 00:11:41,856
Było
dużo krwi.

94
00:11:41,896 --> 00:11:43,856
Zatrzymałeś się
go samemu? Tak.

95
00:11:43,896 --> 00:11:45,896
Byłeś sam?
Byłem po służbie.

96
00:11:45,930 --> 00:11:50,550
Więc poszedłeś
zaraz do pracy? To była moja zmiana.

97
00:12:03,861 --> 00:12:06,651
Czy zamierzasz?
pozwolić sobie to poczuć?

98
00:12:06,689 --> 00:12:08,689
Prawdopodobnie nie.

99
00:12:11,723 --> 00:12:15,003
Wiesz co ja-czuję to
tutaj, z tyłu głowy,

100
00:12:15,034 --> 00:12:17,004
gdzie mój
uderzył głową w samochód

101
00:12:17,034 --> 00:12:19,694
i właśnie tutaj, gdzie ja
brakuje mi jebanego zęba.

102
00:12:19,723 --> 00:12:22,033
Czuję to, kiedy
jedzenie zostaje w nim uwięzione

103
00:12:22,069 --> 00:12:29,519
i hm, gdzie, gdzie on
uderzył mnie, czuję to. Tak.

104
00:12:38,310 --> 00:12:40,930
Chcę cię zobaczyć
wrócić tu za trzy dni.

105
00:12:40,965 --> 00:12:44,275
O Boże, przyjdź
na. Jestem policjantem.

106
00:12:44,310 --> 00:12:49,480
Brałem udział w bójkach na pięści
wcześniej, bójki o cokolwiek.

107
00:12:49,516 --> 00:12:53,616
Tak, ale to jest
próba gwałtu.

108
00:12:53,654 --> 00:12:58,214
Próbowano mnie... ciebie
wiesz, nieważne, ty to mówisz.

109
00:12:58,241 --> 00:13:00,211
Próba zabicia
wcześniej, ok, kiedy--

110
00:13:00,241 --> 00:13:02,591
Nikt nie każe mi przyjść
i porozmawiaj z terapeutą

111
00:13:02,620 --> 00:13:05,900
gdy ktoś próbuje mnie przegonić
z ich samochodem albo mnie zadźgaj.

112
00:13:05,930 --> 00:13:08,280
Tak.
Nie, jeśli im się uda, to mi się uda!

113
00:13:08,310 --> 00:13:10,690
Jeśli rzeczywiście biegają
mnie albo zadźgaj mnie.

114
00:13:10,723 --> 00:13:14,213
Gdyby to przydarzyło się mojemu
partnerze, nie byłoby go tutaj.

115
00:13:14,241 --> 00:13:16,451
Czy tak by było
stało się z twoim partnerem?

116
00:13:16,483 --> 00:13:18,553
Cóż, mieliby
łatwiej było go zgwałcić.

117
00:13:28,103 --> 00:13:30,103
OK, do zobaczenia
za trzy dni

118
00:13:30,138 --> 00:13:33,858
i jeśli musisz zadzwonić, że jesteś chory
wcześniej, będę cię wspierać.

119
00:13:33,896 --> 00:13:39,856
Nie zrobię tego, nie jest
poważny. Dziękuję.

120
00:14:38,034 --> 00:14:45,214
Moja matka była
kochana mama i siostra.

121
00:14:45,241 --> 00:14:50,071
Wiadomo było
łagodny, sąsiedzki.

122
00:14:50,103 --> 00:14:56,693
Ci z nas
kto wiedział... Karol,

123
00:14:56,723 --> 00:14:58,933
będzie lepiej, gdybyśmy to zrobili
Przypomnij sobie jakieś szczęśliwsze wspomnienie.

124
00:14:58,965 --> 00:15:04,825
Jak jej głęboki śmiech,
jej chęć słuchania.

125
00:15:04,861 --> 00:15:08,791
Nie ból jej finału
dni i sposób, w jaki umarła.

126
00:15:08,827 --> 00:15:10,827
Co za kretyn.

127
00:15:10,861 --> 00:15:13,721
Co, doszedłeś do
ten pogrzeb tylko po to, żeby się wkurzyć?

128
00:15:19,207 --> 00:15:21,167
To są
jej dzieci.

129
00:15:21,207 --> 00:15:23,167
Zostaw ich w spokoju.

130
00:15:23,207 --> 00:15:25,827
Nie, naprawdę muszę
skontaktuj się z nimi.

131
00:15:25,861 --> 00:15:27,901
Po co?

132
00:15:27,930 --> 00:15:29,930
Aby im pomóc,
z sądami.

133
00:15:29,965 --> 00:15:32,855
Chcesz, żeby to zrobili
zeznawać przeciwko swemu ojcu.

134
00:15:32,896 --> 00:15:34,856
Oni też są ofiarami.

135
00:15:34,896 --> 00:15:39,786
Zostaw te dzieci
sama, ty psychotyczna krowo.

136
00:15:39,827 --> 00:15:41,827
Po prostu dam
im mój numer.

137
00:15:45,827 --> 00:15:47,827
To niewłaściwe--

138
00:16:03,930 --> 00:16:08,380
Byłem twojej matki
rzecznik usług społecznych.

139
00:16:08,414 --> 00:16:10,904
Znałem ją
przez kilka dni,

140
00:16:10,930 --> 00:16:13,760
dużo mówiła
o tobie i twojej siostrze.

141
00:16:13,792 --> 00:16:15,762
nie widziałem
ją za rok.

142
00:16:15,792 --> 00:16:17,762
Ja wiem.

143
00:16:17,792 --> 00:16:21,282
Nie powinienem był
zostawiłem tu, tam.

144
00:16:21,310 --> 00:16:23,350
Timie Juniorze, prawda?

145
00:16:23,379 --> 00:16:25,379
Timmy.

146
00:16:25,414 --> 00:16:27,974
Timmy, byłeś
nigdy na swoim stanowisku

147
00:16:28,000 --> 00:16:30,930
ją zmienić
okoliczności.

148
00:16:30,965 --> 00:16:35,095
Uratowałeś siebie.
Pomogłeś swojej siostrze.

149
00:16:35,138 --> 00:16:37,688
Nie masz nic
czego żałować.

150
00:16:39,861 --> 00:16:43,381
Chcę, żebyś to zrobił
skontaktuj się ze mną wkrótce.

151
00:16:43,414 --> 00:16:50,004
Przykro mi z powodu twojej straty.
Ja-naprawdę lubiłem twoją matkę.

152
00:17:11,516 --> 00:17:13,516
Manipulacyjna suka.

153
00:17:19,310 --> 00:17:21,830
Co masz na myśli
„nie ma go tutaj”. Zdobądź go.

154
00:17:21,861 --> 00:17:23,861
To by wystarczyło
wbrew zaleceniom lekarzy

155
00:17:23,896 --> 00:17:30,136
widząc, że ma złamaną szóstkę
żebra, kość udowa i kość policzkowa.

156
00:17:30,172 --> 00:17:32,142
Co się stało?

157
00:17:32,172 --> 00:17:35,622
Och, był
zaatakowany przez policję. Obiekt.

158
00:17:35,654 --> 00:17:39,904
Został zaatakowany, twój
Honor, przez oskarżyciela. Obiekt.

159
00:17:39,930 --> 00:17:43,450
Co mówisz? To
Konstabl Roach złamał 8 kości?

160
00:17:43,483 --> 00:17:48,453
Och, dziewięć. Cóż, kość udowa dwa razy.
Podejrzewają, że to także wstrząśnienie mózgu.

161
00:17:48,483 --> 00:17:50,453
Panna Roach nie
na służbie, Wysoki Sądzie

162
00:17:50,483 --> 00:17:52,483
i oskarżony
ją gwałcił. Sprzeciw.

163
00:17:52,516 --> 00:17:54,516
Próbuję ją zgwałcić.

164
00:17:54,551 --> 00:17:57,521
To jest
oskarżyć pana Deane'a.

165
00:17:57,551 --> 00:18:00,521
Niepożądane
awansuj, honor.

166
00:18:00,551 --> 00:18:03,141
Oskarżony nie miał takiej możliwości
znając tego policjanta Roacha

167
00:18:03,172 --> 00:18:08,242
nie byłby otwarty na kontakty seksualne
spotykać się z mężczyzną.

168
00:18:08,276 --> 00:18:10,236
[Sędzia]
Naprawdę. Nieistotny.

169
00:18:10,276 --> 00:18:12,236
Musi mieć
było bardzo ciemno.

170
00:18:12,276 --> 00:18:14,236
Był pijany.
Nieistotny.

171
00:18:14,276 --> 00:18:16,236
Cóż, z pewnością
nie obrona.

172
00:18:16,276 --> 00:18:19,166
Panie Whynacht, widzę policjanta
Płoć w pokoju na zewnątrz.

173
00:18:23,448 --> 00:18:25,998
Nie widzę żadnego
widoczne obrażenia.

174
00:18:26,034 --> 00:18:29,284
Jak ofiara nie ma znaku
kontuzji, a jednak napastnik

175
00:18:29,310 --> 00:18:32,030
ma 8 złamanych kości i
nie możesz opuścić szpitala?

176
00:18:32,069 --> 00:18:34,789
[Pan. Dlaczego noc]
Nie zamierzasz się w to bawić?

177
00:18:34,827 --> 00:18:37,307
Cóż, Roach jest policjantem
oficerem i jest przeszkolona

178
00:18:37,345 --> 00:18:40,715
i jest w stanie
pokonanie agresora.

179
00:18:41,585 --> 00:18:44,305
Czy jest jakiś fizyczny
dowód napaści

180
00:18:44,345 --> 00:18:48,995
na Constable Roach? Tak nie jest
wynika z akt sprawy,

181
00:18:49,034 --> 00:18:51,004
że ona nawet
poszedł do szpitala.

182
00:18:51,034 --> 00:18:53,244
Jest zeznanie
funkcjonariusza policji.

183
00:18:53,276 --> 00:18:56,406
Mam świadomość, że
ofiara jest policjantem.

184
00:18:56,448 --> 00:18:59,688
Jestem również świadomy
jej niedoskonały rekord.

185
00:18:59,723 --> 00:19:03,313
Pytam, czy
Korona ma dowody

186
00:19:03,345 --> 00:19:08,095
aby przeciwstawić się ósemce, dziewiątce
połamane kości obrony?

187
00:19:08,138 --> 00:19:10,098
Świadectwo.

188
00:19:10,138 --> 00:19:14,968
Cóż, nie sądzę, że my
może wysłuchać skargi zaocznie

189
00:19:15,000 --> 00:19:16,970
w danych okolicznościach

190
00:19:17,000 --> 00:19:20,140
będziemy musieli ustawić
nowy termin rozprawy.

191
00:19:20,172 --> 00:19:25,142
Tymczasem zdobądź
Twoje historie są proste.

192
00:19:28,516 --> 00:19:31,406
[terapeuta]
Czego od ciebie żądała?

193
00:19:31,448 --> 00:19:33,998
Przeprosiny.
Po co?

194
00:19:34,034 --> 00:19:36,314
Sposób w jaki mówiłem
o niej innym osobom.

195
00:19:36,345 --> 00:19:40,305
I jak rozmawiać
o niej innym ludziom?

196
00:19:40,345 --> 00:19:43,965
Musisz porozmawiać. ja
wyluzuj jak wszyscy.

197
00:19:44,000 --> 00:19:46,860
Ona to robi, ja nie
poproś ją o przeprosiny.

198
00:19:46,896 --> 00:19:48,856
Przeprosiłeś?

199
00:19:48,896 --> 00:19:50,966
Sześć razy.
Dlaczego sześć razy?

200
00:19:51,000 --> 00:19:52,970
Ponieważ to
nie był wystarczająco dobry.

201
00:19:53,000 --> 00:19:57,970
Powiedziała tak jak ja
przeprosił, obraził ją.

202
00:19:58,000 --> 00:20:00,350
Musiałem przeprosić
za sposób, w jaki przeprosiłem.

203
00:20:00,379 --> 00:20:03,099
[śmiech]

204
00:20:03,138 --> 00:20:05,098
To zabawne?

205
00:20:05,138 --> 00:20:08,688
Przykro mi, ale tak jest
klasyczne znęcanie się psychiczne.

206
00:20:08,723 --> 00:20:10,693
Ona naprawdę
czy jechałeś.

207
00:20:10,723 --> 00:20:12,693
Cieszę się, że cię bawię.

208
00:20:12,723 --> 00:20:16,283
Pomyśl o tym.

209
00:20:16,310 --> 00:20:18,280
Tak, chyba to zrobiła.

210
00:20:18,310 --> 00:20:23,550
Kazała ci przeprosić za
sposób, w jaki przepraszałeś, sześć razy.

211
00:20:24,896 --> 00:20:26,896
Co wtedy?

212
00:20:26,930 --> 00:20:29,520
Uderzyła mnie
głowa z patelnią.

213
00:20:29,551 --> 00:20:31,521
Boże.

214
00:20:31,551 --> 00:20:33,521
Mogła mnie zabić.

215
00:20:33,551 --> 00:20:35,551
Spłaszczyła twoją twarz.

216
00:20:35,585 --> 00:20:38,135
Nie. Wpadła we mnie
tył głowy.

217
00:20:38,172 --> 00:20:40,312
Co ona zrobiła?
zrobić sobie z twarzą?

218
00:20:40,345 --> 00:20:43,445
Nic, kobieta
policjant złamał mi nos.

219
00:20:43,483 --> 00:20:46,003
[śmiech]
Och, chyba żartujesz!

220
00:20:47,654 --> 00:20:51,074
Nie jestem policjantem. ja nie
pracować dla prokuratury.

221
00:20:51,103 --> 00:20:56,073
Jestem osobą niezależną,
w poszukiwaniu informacji, które mi przekazał.

222
00:20:56,103 --> 00:20:58,693
Powiedziałeś panu Fitzmorrisowi?
że byłeś jego adwokatem?

223
00:20:58,723 --> 00:21:01,213
Tak. Co?

224
00:21:01,241 --> 00:21:03,281
I widzisz, że nie
naruszenia jego praw?

225
00:21:03,310 --> 00:21:07,210
Nie obchodzi mnie jego sprawa
prawa. Kiedyś byłem prawnikiem.

226
00:21:07,241 --> 00:21:10,141
Nie jestem teraz prawnikiem.
Nie jestem związany przywilejami.

227
00:21:10,172 --> 00:21:12,652
[Jasper]
I wspomniał, że jest właścicielem sklepu spożywczego

228
00:21:12,689 --> 00:21:15,139
w gniewie
sesja menadżerska?

229
00:21:15,172 --> 00:21:17,142
Tak.
Jezus.

230
00:21:19,069 --> 00:21:21,069
[Jasper]
Myślę, że mają świetną sprawę

231
00:21:21,103 --> 00:21:23,103
aby uzyskać odkrycie
ciała wstrzymane.

232
00:21:23,138 --> 00:21:26,138
Jeśli nie ma ciała, zrób to
To znaczy, że mamy udawać, że ona nie żyje?

233
00:21:26,172 --> 00:21:28,452
Musimy argumentować, że
odkrycie było nieuniknione.

234
00:21:28,483 --> 00:21:30,453
To tam jest twój
świadectwo jest kluczowe.

235
00:21:30,483 --> 00:21:32,933
O cholera.
Mówiłem ci. Cholera.

236
00:21:32,965 --> 00:21:34,965
Co?
Ona skłamała. Kłamałeś?

237
00:21:35,930 --> 00:21:39,970
Nie, nie. Byli
szukanie prawdopodobnej przyczyny,

238
00:21:40,000 --> 00:21:44,170
więc powiedziałem im, że Carol
prawdopodobnie poszedł do mieszkania.

239
00:21:44,207 --> 00:21:46,167
Nie zrobiłeś tego
powiedz prawdopodobnie.

240
00:21:46,207 --> 00:21:48,477
Ale masz to od
twoja sesja z Brendą?

241
00:21:48,516 --> 00:21:51,516
Nie. Nie poszła
Sesja terapeutyczna Carol.

242
00:21:51,551 --> 00:21:55,211
Tak, zrobiłem to. Byłem tam.
Wyszedłem wcześniej, miałem telefon.

243
00:21:55,241 --> 00:21:58,001
Więc jak to usłyszałeś?
że zamierzała wrócić do domu?

244
00:21:58,034 --> 00:22:00,214
Powiedziała mi.
nie zrobiłem tego!

245
00:22:00,241 --> 00:22:02,281
[Neville]
Już to przeszliśmy.

246
00:22:02,310 --> 00:22:05,000
Alex ozdobiony
wzbudzić zainteresowanie policji.

247
00:22:05,034 --> 00:22:08,074
Jaka jest różnica?
Zabił ją. Ona nie żyje.

248
00:22:08,103 --> 00:22:10,073
Alex, myślisz
oszukujesz system

249
00:22:10,103 --> 00:22:12,383
ale po prostu skończysz
pierdolę się z twoim klientem.

250
00:22:12,414 --> 00:22:14,384
Myślisz, że
policja jest taka głupia

251
00:22:14,414 --> 00:22:16,384
nie jechali
przesłuchać męża

252
00:22:16,414 --> 00:22:22,104
dwa dni po tym, jak dźgnął nożem
ją w plecy siekierą?

253
00:22:22,138 --> 00:22:24,098
Biedna kobieta
został pobity na śmierć

254
00:22:24,138 --> 00:22:26,928
a teraz chcesz
wybić mi to gówno?

255
00:22:26,965 --> 00:22:28,925
Ja robię.

256
00:22:28,965 --> 00:22:30,965
Nie idę na górę
rzeka z tobą.

257
00:22:31,000 --> 00:22:32,970
Gdyby to wyszło na jaw

258
00:22:33,000 --> 00:22:35,590
gdzie usłyszałem Carol
Wołanie Fitzmorrisa o pomoc...

259
00:22:35,620 --> 00:22:37,620
W moim mieszkaniu?

260
00:22:37,654 --> 00:22:39,654
Musiałbym zrezygnować
i cała sprawa

261
00:22:39,689 --> 00:22:41,649
zostałby wyrzucony
okno, szczerze.

262
00:22:41,689 --> 00:22:47,899
Cóż, Jasper, tyle
bo mam ochotę się przechwalać

263
00:22:47,930 --> 00:22:50,970
do wszystkich dziewcząt w
szatni, w której cię położyłem,

264
00:22:51,000 --> 00:22:53,000
nie martw się.

265
00:22:54,379 --> 00:22:57,449
I
inna rzecz? Hmmm?

266
00:22:57,483 --> 00:22:59,483
Druga rzecz.

267
00:22:59,516 --> 00:23:03,406
Druga rzecz?
O, ten drugi mężczyzna.

268
00:23:03,448 --> 00:23:08,758
Nie martw się o niego. ja
nie sądzę, że go zobaczymy.

269
00:23:08,792 --> 00:23:11,722
Nie z tak wczesną porą
poranna pobudka.

270
00:23:11,758 --> 00:23:15,028
Mam nadzieję, że nie, bo siedziałem
przed policjantami

271
00:23:15,069 --> 00:23:17,759
udając, że słucham
które dzwonią po raz pierwszy,

272
00:23:17,792 --> 00:23:20,002
i gdyby nim był
powiedzieć inaczej--

273
00:23:20,034 --> 00:23:22,004
Grzegorz.
Oh.

274
00:23:22,034 --> 00:23:26,354
Gdyby Gregory był
powiedzieć inaczej,

275
00:23:26,379 --> 00:23:28,349
Mógłbym
zostać pozbawionym uprawnień zawodowych.

276
00:23:28,379 --> 00:23:33,719
Cóż, wiem co
to uczucie.

277
00:23:33,758 --> 00:23:35,758
Po prostu nie
chcę, żeby ktoś wiedział

278
00:23:35,792 --> 00:23:38,072
widziała, jak to robisz
wyjść z innym facetem.

279
00:23:51,930 --> 00:23:58,720
Nie powinieneś drwić z Jaspera.

280
00:23:58,758 --> 00:24:01,618
Ty mi to powiedz
miałeś trójkąt

281
00:24:01,654 --> 00:24:03,864
i nie jestem
pozwolić mu dręczyć?

282
00:24:11,551 --> 00:24:14,411
Mogłeś
dałeś się zabić.

283
00:24:14,448 --> 00:24:17,968
Kiedy był ostatni raz
Louella wyszła z domu?

284
00:24:18,000 --> 00:24:20,000
Ma agorafobię.

285
00:24:20,034 --> 00:24:23,974
Umożliwiasz jej. Ona jest
muszę wstać z tej kanapy.

286
00:24:24,000 --> 00:24:26,790
Tak słodko, jak tylko potrafię
powiedz to, Alex, spierdalaj.

287
00:24:26,827 --> 00:24:28,787
Jest idealnie
szczęśliwa taka, jaka jest.

288
00:24:28,827 --> 00:24:31,757
Nie każdy
gospodyni domowa potrzebuje oszczędności.

289
00:24:31,792 --> 00:24:34,792
Ona umrze z
zawał serca któregoś dnia.

290
00:24:34,827 --> 00:24:37,477
I zamierzasz
daj klapsa, dziwko.

291
00:24:48,172 --> 00:24:50,142
Ach, przepraszam, przepraszam.

292
00:24:50,172 --> 00:24:52,722
Nie możesz zostać w
pokój z nią za długo.

293
00:24:52,758 --> 00:24:55,028
Próbujemy utrzymać
rzeczy jak najbardziej sterylne.

294
00:24:55,069 --> 00:24:58,099
Jeśli nie jest gotowa, mogę przyjechać
Wróć, mam innych klientów.

295
00:24:58,138 --> 00:25:00,648
Tylko jej nie potrząsaj
ręka. Boli ją poruszanie się.

296
00:25:00,689 --> 00:25:03,829
Jakieś wskazówki dot
rozmawiać o tym?

297
00:25:03,861 --> 00:25:08,791
Przeszedłem już przez różne rzeczy
z nią. Po prostu jest ładna.

298
00:25:08,827 --> 00:25:11,167
Myślę, że to jest to
co musisz zobaczyć.

299
00:25:11,207 --> 00:25:14,237
Tak ludzie widzieli
ją i to, jak ona siebie postrzega.

300
00:25:14,276 --> 00:25:18,786
Nie patrz tylko na jej obrażenia.

301
00:25:18,827 --> 00:25:20,827
Prawidłowy.

302
00:25:22,516 --> 00:25:26,646
Walterowi nie podobało się, że jadę
z moimi samotnymi przyjaciółmi.

303
00:25:26,689 --> 00:25:31,789
Powiedział, że jesteśmy teraz małżeństwem
więc powinniśmy to zrobić

304
00:25:31,827 --> 00:25:34,027
co robią żonaci ludzie.

305
00:25:34,069 --> 00:25:38,689
I moi przyjaciele powinni być
żony jego przyjaciół.

306
00:25:38,723 --> 00:25:43,243
A co z przyjaciółmi
mieliście przed ślubem?

307
00:25:43,276 --> 00:25:46,476
Nie lubił mnie
wyjście z nimi do barów

308
00:25:46,516 --> 00:25:52,546
gdzie by to zrobili
Podrywaj facetów jak dziwki.

309
00:25:52,585 --> 00:25:54,685
I gdzie
spotkał cię?

310
00:25:54,723 --> 00:25:56,723
W barze.

311
00:25:59,861 --> 00:26:02,241
Więc co zrobiłeś?

312
00:26:02,276 --> 00:26:04,896
Przestałam chodzić
wyjść z nimi.

313
00:26:04,930 --> 00:26:08,140
I kiedy to zrobił
złamać rękę?

314
00:26:08,172 --> 00:26:15,832
Remonty. Nie zrobiłem tego
Chcę, żeby wybił okno

315
00:26:15,861 --> 00:26:19,241
tak blisko wakacji.
Przychodzili jego rodzice

316
00:26:19,276 --> 00:26:23,756
i nie chciałem
plastik nad oknem.

317
00:26:23,792 --> 00:26:27,482
Moja teściowa
jest bardzo szczególny.

318
00:26:33,138 --> 00:26:36,518
I dlatego
złamał ci rękę?

319
00:26:36,551 --> 00:26:39,591
Z powodu okna

320
00:26:39,620 --> 00:26:44,480
i ponieważ powinienem
nie mów mu, co ma robić.

321
00:26:49,034 --> 00:26:53,834
Złamał ci rękę
żeby cię kontrolować, co?

322
00:26:53,861 --> 00:26:58,971
Bo miałeś swoje
myśli, wyraziłeś swoje zdanie.

323
00:26:59,000 --> 00:27:03,550
Czy to nie to?
bliżej prawdy?

324
00:27:03,585 --> 00:27:05,685
Odizolował cię
od znajomych

325
00:27:05,723 --> 00:27:09,973
i rodzina
cię kontrolować.

326
00:27:10,000 --> 00:27:19,000
Ale teraz hmm, teraz jesteś
dokonam własnych wyborów.

327
00:27:32,034 --> 00:27:34,004
Nie, nie mogę go tu mieć.

328
00:27:34,034 --> 00:27:36,034
On nie stanowi zagrożenia.

329
00:27:36,069 --> 00:27:38,999
Słuchaj, współczuję Brendzie,
ale kobiety i dzieci tutaj

330
00:27:39,034 --> 00:27:41,074
nie są na to gotowi
mieszkać jeszcze z mężczyzną.

331
00:27:41,103 --> 00:27:44,003
Albo go wyruchają, albo
być zagrożonym przez niego lub jedno i drugie.

332
00:27:44,034 --> 00:27:46,524
Po prostu nie
czego potrzebują, ok.

333
00:27:46,551 --> 00:27:48,521
Nie mogę wysłać
ten facet w domu.

334
00:27:48,551 --> 00:27:50,521
Cóż, nie może tu zostać.

335
00:27:50,551 --> 00:27:52,551
Mógłbyś mu pokazać
do schroniska dla bezdomnych?

336
00:27:52,585 --> 00:27:55,165
Zostałeś obsłużony
autorstwa Tima Fitzmorrisa

337
00:27:55,207 --> 00:27:57,967
zeznawać przeciwko Alexowi.

338
00:27:59,551 --> 00:28:01,621
Dzięki, debile!

339
00:28:01,654 --> 00:28:04,104
[Marjorie]
Przepraszam. Nie nazywaj mnie kutasem.

340
00:28:11,310 --> 00:28:21,350
[Telewizor gra w tle]

341
00:28:21,345 --> 00:28:44,445
[Telewizor gra w tle]

342
00:28:44,483 --> 00:28:54,483
[szepty, całowanie i jęki]

343
00:28:54,516 --> 00:29:04,616
[szepty, całowanie i jęki]

344
00:29:04,620 --> 00:29:14,550
[szepty, całowanie i jęki]

345
00:29:14,585 --> 00:29:24,615
[szepty, całowanie i jęki]

346
00:29:24,620 --> 00:29:34,550
[szepty, całowanie i jęki]

347
00:29:34,585 --> 00:29:44,615
[szepty, całowanie i jęki]

348
00:29:44,620 --> 00:29:54,590
[szepty, całowanie i jęki]

349
00:29:54,620 --> 00:30:09,380
[szepty, całowanie i jęki]

350
00:30:09,414 --> 00:30:11,414
Rób to dalej.

351
00:30:11,448 --> 00:30:21,448
[ciężki oddech, jęki]

352
00:30:21,483 --> 00:30:27,973
[ciężki oddech, jęki]

353
00:30:28,000 --> 00:30:29,970
Ach Boże.

354
00:30:30,000 --> 00:30:40,790
[dyszący oddech]

355
00:30:40,827 --> 00:30:44,787
Ach, Boże, och, achach.

356
00:30:44,827 --> 00:30:46,787
O mój Boże.

357
00:30:46,827 --> 00:30:56,827
[łapiąc oddechy]

358
00:30:56,861 --> 00:31:01,791
[łapiąc oddechy]

359
00:31:01,827 --> 00:31:03,787
O Boże.

360
00:31:03,827 --> 00:31:07,787
[ciężkie, dyszące oddechy]

361
00:31:07,827 --> 00:31:09,787
O Jezu.

362
00:31:09,827 --> 00:31:19,827
[orgazmiczne dyszenie i jęki]

363
00:31:19,861 --> 00:31:24,071
[orgazmiczne dyszenie i jęki]

364
00:31:39,379 --> 00:31:43,549
Cóż, to było
prawie dwie minuty.

365
00:31:47,896 --> 00:31:51,476
Tylko tyle, mamusiu.

366
00:32:00,069 --> 00:32:02,929
Nie pasuję tutaj.

367
00:32:02,965 --> 00:32:06,065
Ja wiem. Przepraszam, że my
nie mam nic innego.

368
00:32:06,103 --> 00:32:09,103
To tymczasowe i możemy to osiągnąć
przeprowadziłeś się priorytetowo.

369
00:32:09,138 --> 00:32:11,098
Gdy?

370
00:32:11,138 --> 00:32:14,898
Nie wiem, ale zrobię to
jutro złóż dokumenty.

371
00:32:14,930 --> 00:32:18,240
Słuchaj, to tymczasowe. nie jestem
zostawię cię tutaj, obiecuję.

372
00:32:35,414 --> 00:32:38,624
Nie odebrałeś ostatniego połączenia. Tak.

373
00:32:38,654 --> 00:32:41,004
Roach, słyszałem cię
skopał tyłek gwałcicielowi.

374
00:32:41,034 --> 00:32:44,314
Jerry, posłuchaj, powinniśmy powiedzieć
ludzie, żeby nie wyjeżdżali stąd sami.

375
00:32:44,345 --> 00:32:47,715
Nikt stąd nie wyjdzie
sam, celowo, Roach.

376
00:32:47,758 --> 00:32:49,758
Bez kitu, dupku.

377
00:32:49,792 --> 00:32:51,792
Kocham cię.

378
00:33:31,483 --> 00:33:33,453
Co to jest?

379
00:33:33,483 --> 00:33:35,483
Gazowana woda.

380
00:33:35,516 --> 00:33:39,516
Dziękuję, miłośniku wydatków.

381
00:33:39,551 --> 00:33:41,761
Chcesz czegoś innego?

382
00:33:41,792 --> 00:33:44,832
Nie, to jest dobre.

383
00:33:44,861 --> 00:33:46,861
Nie ma za co.

384
00:33:48,345 --> 00:33:51,165
Czy umieściłeś A
Ruffi w tym? Nie.

385
00:33:51,207 --> 00:33:54,347
Cholera.

386
00:33:54,379 --> 00:33:57,139
Co? jesteś
nie wypijesz?

387
00:33:57,172 --> 00:34:00,762
Nie znam cię.

388
00:34:00,792 --> 00:34:03,282
Całkiem sprytny.

389
00:34:03,310 --> 00:34:05,690
Tak, jestem
naukowiec zajmujący się rakietami.

390
00:34:05,723 --> 00:34:10,103
Co robisz?

391
00:34:10,138 --> 00:34:12,098
Jestem policjantem.

392
00:34:12,138 --> 00:34:15,278
Czy jesteś tym
wszyscy o tym mówią?

393
00:34:15,310 --> 00:34:18,380
Nie wiem.
Zostałeś zgwałcony?

394
00:34:18,414 --> 00:34:20,354
Jesteś za
brutalność policji?

395
00:34:20,379 --> 00:34:22,379
Nie.

396
00:34:23,138 --> 00:34:26,998
To musi być
ktoś inny.

397
00:34:27,034 --> 00:34:29,004
A co z tobą?

398
00:34:29,034 --> 00:34:31,524
Ty naprawdę
naukowiec zajmujący się rakietami?

399
00:34:31,551 --> 00:34:38,241
Nie, ale mógłbym
być, gdybym chciał.

400
00:34:38,276 --> 00:34:42,476
Naprawdę jesteś policjantem?

401
00:34:42,516 --> 00:34:44,516
Może.

402
00:34:50,241 --> 00:34:52,211
Czy chcesz, żebym był?

403
00:34:52,241 --> 00:34:54,211
Hm, hm.

404
00:34:55,276 --> 00:35:05,136
♪

405
00:35:05,172 --> 00:35:15,072
♪

406
00:35:15,103 --> 00:35:17,073
Chcesz się stąd wydostać?

407
00:35:17,103 --> 00:35:27,143
♪

408
00:35:27,138 --> 00:35:34,168
♪

409
00:35:34,207 --> 00:35:36,167
Chcę cię zobaczyć.

410
00:35:36,207 --> 00:35:38,207
Czy możemy po prostu
zostawić wyłączone światła?

411
00:35:38,241 --> 00:35:48,281
♪

412
00:35:48,276 --> 00:36:05,276
♪

413
00:36:05,310 --> 00:36:15,350
♪

414
00:36:15,345 --> 00:36:22,235
♪

415
00:36:22,276 --> 00:36:24,276
Uha.

416
00:36:25,172 --> 00:36:35,212
♪

417
00:36:35,241 --> 00:36:45,281
♪

418
00:36:45,276 --> 00:36:55,206
♪

419
00:36:55,241 --> 00:37:06,101
♪

420
00:37:06,138 --> 00:37:09,588
Och, och, nie jest to łatwe, mogę
ty... delikatnie to robisz?

421
00:37:09,620 --> 00:37:13,900
Ach, dziękuję.

422
00:37:13,930 --> 00:37:23,970
♪

423
00:37:23,965 --> 00:37:44,645
♪

424
00:37:44,689 --> 00:37:50,379
Jesteś taki
piękne, takie piękne.

425
00:37:50,414 --> 00:38:00,524
♪

426
00:38:00,516 --> 00:38:15,446
♪

427
00:38:15,483 --> 00:38:25,523
♪

428
00:38:25,516 --> 00:38:30,716
♪

429
00:38:30,758 --> 00:38:38,588
[orgazmiczne dyszenie, jęki]

430
00:38:38,620 --> 00:38:46,480
♪

431
00:38:46,516 --> 00:38:52,896
Tak.

432
00:38:52,930 --> 00:38:54,930
Ach.

433
00:38:57,689 --> 00:39:01,239
Powinienem zostać?

434
00:39:01,276 --> 00:39:04,616
Naprawdę mam
jutro wielki dzień.

435
00:39:06,827 --> 00:39:08,787
Co ty?
zrobić naprawdę?

436
00:39:08,827 --> 00:39:10,827
Muszę
stawić się w sądzie

437
00:39:10,861 --> 00:39:15,001
przeciwko ukłuciu
który próbował mnie zgwałcić.

438
00:39:15,034 --> 00:39:17,314
To byłeś ty.

439
00:39:17,345 --> 00:39:19,305
Tak, to byłem ja.

440
00:39:23,620 --> 00:39:28,380
Pierdolić.
Nie.

441
00:39:28,414 --> 00:39:33,694
Czy jest w więzieniu?

442
00:39:33,723 --> 00:39:39,173
Prawdopodobnie to zrobi
zostać dzisiaj postawiony w stan oskarżenia.

443
00:39:39,207 --> 00:39:42,547
Przepraszam.

444
00:39:42,585 --> 00:39:44,585
Dzięki.

445
00:39:51,379 --> 00:39:55,349
Powinienem odejść
cię do odpoczynku.

446
00:40:00,069 --> 00:40:03,759
Dziękuję, hm,
dzięki, że mnie pieprzyłeś.

447
00:40:03,792 --> 00:40:06,172
W dowolnym momencie.

448
00:40:07,792 --> 00:40:13,552
Byłem trochę zdenerwowany
potem pierwszy raz.

449
00:40:13,585 --> 00:40:16,065
Rzecz, którą znasz.

450
00:40:16,103 --> 00:40:18,073
Mógłbym
był delikatniejszy.

451
00:40:18,103 --> 00:40:20,103
Podobało mi się.

452
00:40:26,585 --> 00:40:30,375
Chcesz mi zrobić
przychylność? Weź taksówkę do domu.

453
00:40:30,414 --> 00:40:32,414
Dobra.

454
00:40:32,448 --> 00:40:34,758
W moim są pieniądze
słoik z ciasteczkami na moim blacie.

455
00:40:34,792 --> 00:40:37,382
Tak, zapłacisz mi?

456
00:40:37,414 --> 00:40:41,864
Cóż, dla twojego
przejażdżka taksówką. Zrób to.

457
00:40:41,896 --> 00:40:44,406
Zrobię to, obiecuję.

458
00:41:24,620 --> 00:41:27,480
Myślę, że ja
powinien się z kimś spotkać.

459
00:41:27,516 --> 00:41:30,346
Kto?

460
00:41:30,379 --> 00:41:33,929
Ktoś na płodność?

461
00:41:33,965 --> 00:41:37,405
Dobra.

462
00:41:37,448 --> 00:41:42,138
Czekałem zbyt długo.

463
00:41:42,172 --> 00:41:45,002
Nie.

464
00:41:45,034 --> 00:41:51,594
Mnie też to zajęło
długo, żeby cię znaleźć.

465
00:41:51,620 --> 00:41:57,830
Nie. To się stanie.

466
00:41:57,861 --> 00:42:00,451
Moglibyśmy adoptować.

467
00:42:00,483 --> 00:42:03,213
Wprowadzę cię
natychmiast kogoś spotkać.

468
00:42:03,241 --> 00:42:06,971
Chodź, my
ledwo próbowałem.

469
00:42:07,000 --> 00:42:11,900
Po prostu będę mieć
dużo pieprzyć, ok?

470
00:42:11,930 --> 00:42:13,900
Dobra.

471
00:42:13,930 --> 00:42:20,310
Dobra.
Dobra.

472
00:42:20,345 --> 00:42:24,715
Co, jak
właśnie teraz? Naprawdę?

473
00:42:29,000 --> 00:42:31,000
Niewinny
twój honor. Wpisano zarzut.

474
00:42:31,034 --> 00:42:34,034
O to prosimy
zostanie on zwolniony do własnego uznania.

475
00:42:34,069 --> 00:42:36,029
Mój klient jest
nie ryzyko lotu.

476
00:42:36,069 --> 00:42:38,859
Ma żonę, 4 dzieci
właśnie tutaj, w mieście.

477
00:42:38,896 --> 00:42:41,586
Tak, ale takie są
poważne zarzuty.

478
00:42:41,620 --> 00:42:43,650
To jest przypadek
niechciany flirt.

479
00:42:43,689 --> 00:42:45,649
Skarżący
przesadnie zareagował.

480
00:42:45,689 --> 00:42:47,649
Gdzie ja mam
słyszałeś to wcześniej?

481
00:42:47,689 --> 00:42:51,169
Wysoki Sądzie, oskarżony właśnie
spędził w szpitalu 72 godziny.

482
00:42:51,207 --> 00:42:53,757
Jeśli jechał
gdziekolwiek by go nie było.

483
00:42:53,792 --> 00:42:57,032
To słuszna uwaga.
W porządku, kaucja wynosi 1000 dolarów.

484
00:42:57,069 --> 00:42:59,099
Chcielibyśmy jerzyka
wstępne przesłuchanie, Wysoki Sądzie.

485
00:42:59,138 --> 00:43:01,998
Jaki jest pośpiech?
Mój klient zasługuje na oczyszczenie swojego imienia?

486
00:43:02,034 --> 00:43:04,834
Tak, ma do tego prawo
rozprawę w ciągu dziesięciu dni

487
00:43:04,861 --> 00:43:06,931
a on nie ma
zrzec się tego prawa.

488
00:43:12,000 --> 00:43:14,590
Hej, Roach, słyszę cię
w końcu mam chłopaka

489
00:43:14,620 --> 00:43:16,900
i ty naprawdę
złamał go na pół.

490
00:43:16,930 --> 00:43:19,550
Jesteś pieprzonym buntownikiem, Duffis.

491
00:43:19,585 --> 00:43:23,345
Cóż, teraz spotykasz się z chłopakami,
MacIntyre, masz szansę?

492
00:43:23,379 --> 00:43:25,349
Nie bądź taki
suka Duffis.

493
00:43:25,379 --> 00:43:27,859
Co, po prostu szaleję
ją tak, jak ona zrobiłaby to ze mną

494
00:43:27,896 --> 00:43:29,926
jeśli postawię sprawcę
w szpitalu.

495
00:43:29,965 --> 00:43:31,925
Tak, naprawdę
ustawiają się w kolejce, żeby cię zgwałcić.

496
00:43:31,965 --> 00:43:33,965
[śmieje się serdecznie]

497
00:43:34,965 --> 00:43:36,925
Co, jestem
tutaj niewrażliwy?

498
00:43:36,965 --> 00:43:39,755
Nie martw się o to
Duffis, masz rację.

499
00:43:39,792 --> 00:43:41,972
trzasnęłabym
cię na pół.

500
00:43:42,000 --> 00:43:46,210
[Duffis]
Proszę bardzo, widzisz? Jeden z chłopaków.

501
00:43:57,483 --> 00:43:59,453
[szepnął]
Co ty kurwa robisz?

502
00:44:05,069 --> 00:44:08,789
Co się dzieje
Downeya? Przyjdziesz?

503
00:44:15,654 --> 00:44:17,654
Zaraz za tobą.

504
00:44:28,689 --> 00:44:30,689
[Roach się śmieje]
Mówisz poważnie?

505
00:44:30,723 --> 00:44:34,723
[Downney]
Prawdziwa historia. Pierwsza randka w barze makaronowym Vinnie's.

506
00:44:34,758 --> 00:44:37,348
Mówi, że jest jej kontaktem
przeszkadza jej obiektyw.

507
00:44:37,379 --> 00:44:39,719
Coś jest nie tak.

508
00:44:39,758 --> 00:44:46,028
Idzie więc do łazienki i
Siedzę i jem chleb.

509
00:44:46,069 --> 00:44:49,139
To cholernie niesamowite
Swoją drogą, tam jest chleb francuski.

510
00:44:49,172 --> 00:44:55,862
A ona wraca i ona
siedzi przy sąsiednim stoliku

511
00:44:55,896 --> 00:44:58,616
i zaczyna rozmawiać z
facet siedzący przy tym stole.

512
00:44:58,654 --> 00:45:01,524
I patrzę na
facet i patrzy na mnie.

513
00:45:01,551 --> 00:45:05,521
On też je chleb
i po prostu wzruszam ramionami.

514
00:45:05,551 --> 00:45:07,591
[Roach się śmieje]
Ona nigdy nie łapie.

515
00:45:07,620 --> 00:45:12,790
Ona kończy
randka z tym facetem.

516
00:45:12,827 --> 00:45:15,927
Ach, wstydź się
są tak nie do zapomnienia.

517
00:45:15,965 --> 00:45:17,965
Dokładnie.

518
00:45:19,585 --> 00:45:21,965
Chcę przestać
tutaj, nie masz nic przeciwko?

519
00:45:22,000 --> 00:45:25,930
Nie. Wyjeżdżamy na godzinę.

520
00:45:25,965 --> 00:45:28,965
Poświęć chwilę.

521
00:45:34,551 --> 00:45:36,521
[Płoć]
Po prostu bądź chwilkę.

522
00:47:05,758 --> 00:47:09,718
Cześć, jesteś?
ten, który dzwonił?

523
00:47:09,758 --> 00:47:12,618
Hej, co jest
twoje imię? Elżbieta.

524
00:47:12,654 --> 00:47:14,624
Elżbieto, dobrze,
więc co się dzieje?

525
00:47:14,654 --> 00:47:16,974
Było to
dziewczyno, zemdlała.

526
00:47:17,000 --> 00:47:22,280
Była pijana i
tam byli ci chłopcy.

527
00:47:22,310 --> 00:47:24,930
OK, w porządku, więc
Elizabeth, gdzie ona teraz jest?

528
00:47:24,965 --> 00:47:27,785
Zabrali ją czyjeś rodzice.

529
00:47:27,827 --> 00:47:30,377
OK, jest trochę zimno
więc załóż to, dobrze?

530
00:47:30,414 --> 00:47:32,384
Proszę bardzo.
[Elżbieta płacze]

531
00:47:32,414 --> 00:47:35,904
Och, och, och, jest
OK, jest w porządku.

532
00:47:35,930 --> 00:47:39,480
Hej, wszystko w porządku. Ty
zrobił właściwą rzecz.

533
00:47:39,516 --> 00:47:45,646
Jest w porządku. To jest
wszystko będzie w porządku.

534
00:47:53,276 --> 00:48:03,376
[odgłosy walki]

535
00:48:03,379 --> 00:48:10,589
[odgłosy walki]

536
00:48:13,965 --> 00:48:18,305
Czy masz coś przeciwko, jeśli wykonamy pewne zlecenie?
Nie miałem dzisiaj czasu na zrobienie czegoś?

537
00:48:18,345 --> 00:48:20,345
Jasne.

538
00:48:22,723 --> 00:48:28,213
Jak poszło?
dzisiaj po południu?

539
00:48:28,241 --> 00:48:31,651
Błaga
niewinny. Chyba muszę.

540
00:48:31,689 --> 00:48:34,029
Nie, on
nie musi. Mówią

541
00:48:34,069 --> 00:48:38,519
Cóż, posłuchał i on
poprosił o szybką rozprawę przygotowawczą.

542
00:48:38,551 --> 00:48:41,351
Co
prokurator mówi? Nie zrobiłem tego

543
00:48:41,379 --> 00:48:43,349
Zdobądź nowy.

544
00:48:43,379 --> 00:48:46,859
Wszyscy są tacy sami. Jest
nie ma sprawy, nie ma dowodów.

545
00:48:46,896 --> 00:48:48,856
Powiesz
im, co się stało.

546
00:48:48,896 --> 00:48:50,996
Klasyczny.
Jesteś policjantem.

547
00:48:51,034 --> 00:48:55,484
To i tak sprawi, że będziesz duży
double-double w Spryfield.

548
00:48:55,516 --> 00:48:57,516
Pospiesz się.

549
00:48:59,551 --> 00:49:05,761
Mówi, że zrobił
wcześniej, a ja przesadziłem.

550
00:49:05,792 --> 00:49:09,102
Co, jakbyś miał
moment heteroseksualnej paniki?

551
00:49:09,138 --> 00:49:11,098
Chyba.

552
00:50:00,516 --> 00:50:04,516
Cześć, mogę ci pomóc?

553
00:50:04,551 --> 00:50:09,351
Ach, musisz to wiedzieć,
że twój mąż jest gwałcicielem.

554
00:50:11,654 --> 00:50:15,794
Czy ty?
ten? Tak, jestem

555
00:50:15,827 --> 00:50:20,097
Wtedy wiesz, że nie powinieneś
bądź tutaj. Wynoś się z mojej posesji.

556
00:50:20,138 --> 00:50:25,348
Jest całkiem wygodny
kręcąc się, rozstając się

557
00:50:25,379 --> 00:50:30,099
wyskakuje, duszenie trzyma.
Miał dużo praktyki.

558
00:50:30,138 --> 00:50:34,618
Kto do cholery
zgwałciłby cię? Twój mąż.

559
00:50:34,654 --> 00:50:37,074
Dowiedz się gdzie
idzie w nocy.

560
00:50:37,103 --> 00:50:39,073
Sprawdź jego alibi.

561
00:50:39,103 --> 00:50:41,623
Właściwie gdzie on to robi
Mówiłeś, że on chodzi nocą?

562
00:50:41,654 --> 00:50:43,654
[Downney]
Co robisz?

563
00:50:43,689 --> 00:50:45,999
Gdzie mówi
on chodzi nocą?

564
00:50:46,034 --> 00:50:48,074
Z kim i sprawdź,
bo on kurwa kłamie?

565
00:50:48,103 --> 00:50:50,073
[Downney]
chodźmy.

566
00:50:50,103 --> 00:50:52,213
To nie było jego
pierwszy raz. Wiesz, że.

567
00:50:52,241 --> 00:50:54,211
[Downney]
chodźmy. Wiesz!

568
00:51:01,138 --> 00:51:03,098
Skończyłeś się?
myślisz, Maria?

569
00:51:03,138 --> 00:51:05,098
Powinna wiedzieć.

570
00:51:05,138 --> 00:51:08,448
To było na
wie, wie.

571
00:51:08,483 --> 00:51:12,723
Dlaczego tego nie zrobisz
pozwól mi prowadzić? Nigdy.

572
00:51:12,758 --> 00:51:15,238
Spójrz, jej mąż nie
za kogo ona go uważa, ok?

573
00:51:15,276 --> 00:51:19,026
Ona teraz wie. Ona jest
muszę złożyć kawałki w całość.

574
00:51:19,069 --> 00:51:22,409
Wiesz, że ma hobby albo-albo
coś, w sprawie czego ją okłamuje.

575
00:51:22,448 --> 00:51:25,928
Teraz może to zrobi
połącz kropki. To dużo

576
00:51:25,965 --> 00:51:29,275
Facet mnie zatkał
przytrzymaj, miałem otwarte drzwi samochodu

577
00:51:29,310 --> 00:51:31,350
za trzy sekundy,
robił to dużo.

578
00:51:31,379 --> 00:51:33,379
Będziesz
spieprzyć swoją sprawę. Jaki przypadek?

579
00:51:33,414 --> 00:51:35,694
Jak myślisz, dlaczego
Sędzia ci nie uwierzy?

580
00:51:35,723 --> 00:51:38,003
Nie ma znaczenia, czy
on to robi. To moje słowo.

581
00:51:38,034 --> 00:51:41,004
To wystarczy.
Jesteś policjantem. To nigdy

582
00:51:50,654 --> 00:51:56,414
Brenda, jest wszystkim
prawda? Czy Alex ma kłopoty?

583
00:51:56,448 --> 00:51:58,898
Nie zawiesili jej.

584
00:51:58,930 --> 00:52:01,000
Dobry.

585
00:52:02,689 --> 00:52:04,649
Nie jestem pewien
jeśli jest dobrze.

586
00:52:04,689 --> 00:52:14,789
♪

587
00:52:14,827 --> 00:52:24,857
♪

588
00:52:24,861 --> 00:52:34,791
♪

589
00:52:34,827 --> 00:52:44,857
♪

590
00:52:44,861 --> 00:52:58,141
♪

591
00:52:58,172 --> 00:53:00,862
Miałem nadzieję
byłbyś tutaj.

592
00:53:00,896 --> 00:53:04,306
To jedyny
bar w mieście.

593
00:53:04,345 --> 00:53:09,305
W porządku, cóż, um,
Mam nadzieję, że dzisiejszy dzień poszedł dobrze.

594
00:53:42,414 --> 00:53:45,384
[Narrator]
Następny raz w „Seksie i przemocy”

595
00:53:48,103 --> 00:53:50,073
Pomoc!

596
00:53:51,345 --> 00:53:54,345
Czy masz
rodzina tutaj? Jego rodzina.

597
00:53:54,379 --> 00:53:58,349
Myślałem, że cię zwolnili?

598
00:53:58,399 --> 00:54:02,949
Naprawa i synchronizacja wg
Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0